如何在 Windows 2000 和 Windows XP 中对 Fireworks 8 进行语言切换

Fireworks 8 在所有语言的用户界面中使用同样的单一应用程序。在 Windows 2000 和 Windows XP 中,Fireworks 支持英文、法文、德文、意大利文、日文、韩文、简体中文、西班牙文和繁体中文。

当安装了 Fireworks 8 后,它会从操作系统中检测到语言设置。要了解您操作系统中设置的语言,请选择“开始”:“设置”:“控制面板”:“区域和语言选项”。
如果安装了多语言用户界面 (MUI) 工具箱,Fireworks 8 将使用其中的语言。MUI 工具箱最广泛用于大型公司。有关“多语言用户界面”的更多信息,请访问 Microsoft 网站。
如果在系统中未使用 MUI 工具箱,Fireworks 8 安装程序将对“控制面板设置”>“区域和语言选项”进行检查,并将所选语言显示在“格式”下拉菜单中。如果选择了 Fireworks 不支持的语言,它的界面将显示英文。
补充语言支持文件必须安装日文、韩文、简体中文和繁体中文(参见下文)。

Windows XP 用户可通过三种方法切换 Fireworks 8 用户界面中显示的语言:

1)

退出 Fireworks。在 Fireworks 8 中每个用户的 Documents and Settings 文件夹中的 "Fireworks 8 Language.txt" 文件中进行语言设置。如果 "Fireworks 8 Language.txt" 不存在,可以用 Notepad 新建一个文件。


C:\Documents and Settings\\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt。

该纯文本文件中只包含一种语言名称,该语言即为用户界面上将要显示的语言。该语言名称必须与随 Fireworks 8 安装的 C:\Program Files\Macromedia\Fireworks 8\ 下任何语言文件夹名称相符。如果该文件中的文本与文件夹的名称不匹配,Fireworks 8 将以在“区域和语言选项控制面板”的“区域选项”选项卡中选定的语言运行。

有效语言名称包括:

  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Spanish
  • Japanese
  • Simplified Chinese
  • Traditional Chinese

以下示例显示了 Fireworks 8 Language.txt 范例文件的内容。


2)

退出 Fireworks。

如果文件存在,请将其删除:
C:\Documents and Settings\\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt。

用 MUI 选择语言。

3)

退出 Fireworks。

如果文件存在,请将其删除:
C:\Documents and Settings\\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt。

在“区域和语言选项控制面板”中的“格式”列表下选择语言(只在未安装 MUI 的情况下有效)。