如何在 Windows 2000 與 XP 上切換 Fireworks 8 的語言

Fireworks 8 在所有語言中的使用者介面都使用相同的單一應用程式。在 Windows 2000 與 Windows XP 上,Fireworks 支援英文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、簡體中文、西班牙文與繁體中文等語言。

安裝 Fireworks 8 時,會自動偵測「作業系統」的語言設定。若要察看系統的語言設定,請選擇「開始>設定>控制台>地區及語言選項」。
如果系統有安裝 MUI 套件,Fireworks 8 會使用 MUI 套件的語言。MUI 套件最常使用在大型企業。如需有關「多國語言使用者介面」(MUI),請參閱微軟網站。
如果系統沒有安裝 MUI 套件,Fireworks 8 安裝程式會檢查「控制台>地區及語言選項」並在「格式」下拉式清單中顯示選取的語言。如果選取了 Fireworks 不支援的語言,應用程式使用者介面會以英文顯示。
增補語言支援檔案必須安裝為日文、韓文、簡體中文與繁體中文 (請參閱下述)。

Windows XP 的使用者可以切換顯示在 Fireworks 8 使用者介面語言的三種方式:

1)

離開 Fireworks。建立與/或編輯位於使用者的 Documents and Settings 資料夾內的 "Fireworks 8 Language.txt" 檔案可以設定語言。如果找不到檔案,可以使用 Notepad 建立新的資料夾。


C:\Documents and Settings\\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt

這個純文字檔可以包含一種使用者介面顯示的語言名稱。這個語言名稱必須與安裝 Fireworks 8 一起安裝的語言資料夾名稱相符(C:\Program Files\Macromedia\Fireworks 8\)。如果檔案中的文字與資料夾名稱不符,Fireworks 8 會執行在「控制台」的「地區及語言選項」索引標籤中所選取的語言。

有效的語言名稱為:

  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Spanish
  • Japanese
  • Simplified Chinese
  • Traditional Chinese

下列範例顯示在 Fireworks 8 Language.txt 檔案中顯示的內容。


2)

結束 Fireworks。

如果有下列檔案,請刪除:
C:\Documents and Settings\\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt

使用 MUI 選取語言。

3)

結束 Fireworks。

如果有下列檔案,請刪除:
C:\Documents and Settings\\Application Data\Macromedia\Fireworks 8\Fireworks 8 Language.txt

在「控制台」的「地區及語言選項」中的「格式」中選取語言 (這個方式僅適用於沒有安裝 MUI 的電腦)。